Tuesday, 27 June 2017

यहीं के पास एक खाली जगह - रोबर्टो बोलान्यो


''उसकी मूंछें सफ़ेद थीं  या शायद भूरी हों''...
''मैं अपनी स्थिति  के बारे में सोच रहा था, मैं फिर से अकेला था
और क्यों था यह समझने की कोशिश कर रहा था''...
''वहां एक दुबला-पतला आदमी एक मृत शरीर के ऊपर झुककर तस्वीरें ले रहा है''... ''मुझे पता है
यहाँ एक खाली जगह है लेकिन पता नहीं कहाँ''...

-रोबर्टो बोलान्यो  , चिली
अनुवाद- आदित्य शुक्ल 

No comments:

Post a Comment